Praktikanten

Il n'y a pas de traductions disponibles

Ein großes Anliegen des Vereins Freunde Göppingen Pessac ist die Vermittlung von Praktika nach Pessac oder von dort nach Göppingen. Im folgenden kommen einige Praktikanten zu Wort:

 

Mis à jour (Dimanche, 14 Février 2010 16:13)

Lire la suite...

 

Schwäbische Woche

Il n'y a pas de traductions disponibles

Auch auf der Schwäbischen Woche war eine Delegation aus unserer Partnerstadt schon vertreten. Präsentiert wurden Weine und andere Spezialitäten aus der Region um Pessac.

 

Mis à jour (Dimanche, 14 Février 2010 16:19)

Lire la suite...

 

Maientag

Il n'y a pas de traductions disponibles

Begeisterte französische Gäste beim Maientag

 

Mis à jour (Dimanche, 14 Février 2010 16:09)

Lire la suite...

 

Boule Platz

C’est grâce à un de nos membre qui a une licence d’entraineur de boule de pétanque, Gerald Jantschik, que nous sommes venus à l’idée de construire un terrain de boule de pétanque au centre ville de Göppingen.

Mis à jour (Dimanche, 14 Février 2010 15:59)

Lire la suite...

 

Bierfest

Il n'y a pas de traductions disponibles

Bereits zum dritten Mal feierten die Franzosen in Göppingens Partnerstadt Pessac im Oktober 2006 mit Beteiligung der Bayernkapelle ein stimmungsvolles Bierfest unter der Regie des Partnerschaftsvereines "Freunde Göppingen-Pessac e.V."So kam auch von Freitag bis Sonntag vergangener Woche die Idee unseren französischen Nachbarn vor den Toren vor Bordeaux die schwäbische Geselligkeit in einem Bierzelt näher zu bringen, gut an.

Mis à jour (Dimanche, 07 Mars 2010 20:56)

Lire la suite...

 

Fête de la Rosière

Il n'y a pas de traductions disponibles

Was für Göppingen der Maientag, ist für Pessac das „Fête de la Rosière“  das Rosièrefest.

Mis à jour (Dimanche, 14 Février 2010 16:05)

Lire la suite...

 

Aktion gute Taten

22. Décembre 2006:

C’est lors de la visite du salon du tourisme de Karlsruhe que Peter Wiese a découvert sur le stand de la société Bonne France un „Mini terrain de boule“ de 5 m de long. Cette société l’a mis gentiment à notre disposition pour notre „Bonne action“.

Mis à jour (Dimanche, 07 Mars 2010 20:58)

Lire la suite...

 

Austausch Schwimmverein

Echange entre le club de natation „Göppingen SV04“ de Göppingen et la section natation de l‘ASCPA de Pessac

Les 1ers contacts entre les membres du club de natation et le comité de jumelage ont eu lieu lors de la 1ère fête du vin organisée par la ville de Pessac à Göppingen. Ils ont eu immédiatement envie de mettre en place un échange.

Mis à jour (Dimanche, 07 Mars 2010 20:56)

Lire la suite...

 
Selection de la langue
Deutsch (DE-CH-AT)French (Fr)
Prochaine rendez-vous
Ven Oct 05 @18:00 -
Bierfest
Sam Oct 20 @14:00 -
Boule Saisonabschluss